Może być ze puszcza uszczelką spod obudowy termostatu,ostatnio miałem już 2 takie przypadki ,sprawdź czy możesz dokręcić śruby od tej obudowy,może się okazać że są luźne .

op Chyba przy okazji wymiany płynu chłodniczego, wymienię też całą obudowę... dużo to nie kosztuje.

Ja kiedyś w 1,9 dci miałem olej w zbiorniczku ,przyczyną była chłodniczka oleju po prostu się rozszczelniła i delikatnie puszczała olej do płunu

Uszczelka pod głowicą

W VW często padały chłodniczki oleju. Trzeba by to spr.