op Czy ręczny z granda będzie pasował do krótkiego?

Nie będzie.
Przynajmniej nie tak p&p.

dokładnie zależy co się zepsuło. bo mechanizm naciągu jest taki sam (silniczek, przekładnia, śruba naciągająca) tylko inaczej jest linka poprowadzona. w grand linki wychodzą po obydwu bokach prosto do kół w krótkim jest jedna linka która prowadzi do rozdzielacza znajdującego się na środku belki zawieszenia.